FlyingBlues‧嵐

演唱：Micheal Learns To Rock

Baby won't you tell me why there is sadness in your eyes
I don't wanna say goodbye to you
Love is one big illusion I should try to forget
But there is something left in my head

You're the one who set it up
Now you're the one to make it stop
I'm the one who's feeling lost right now
Now you want me to forget every little thing you said
But there is something left in my head

I won't forget the way you're kissing
The feeling's so strong were lasting for so long
But I'm not the man your heart is missing
That's why you go away I know

You were never satified no matter how I tried
Now you wanna say goodbye to me
Love is one big illusion I should try to forget
But there is something left in my head

I won't forget the way you're kissing
The feeling's so strong were lasting for so long
But I'm not the man your heart is missing
That's why you go away I know

Sitting here all alone in the middle of nowhere
Don't know which way to go
There ain't so much to say now between us
There ain't so much for you
There ain't so much for me anymore

I won't forget the way you're kissing
The feeling's so strong were lasting for so long
But I'm not the man your heart is missing
That's why you go away I know

==============================================================

忘記第一次聽到這首歌是什麼時候了
再次聽到並且注意到這首歌, 是在 EZ5 Live House
當時一位不是本國籍的歌手, 用非常動人的歌聲及感情唱出這首歌
現場所有人都被他的歌聲所深深感動

這兩天聽到一位女孩子, 決定離開交往兩年的男友
當我聽到女孩子敘述這位男孩子想要挽留而對她說的一些話時
我腦中浮現出這首歌曲
我想如果那個男孩子有機會聽到這首歌
也會覺得這首歌就像在反應他的心境吧

歌詞中最有感覺的是下面幾句

Sitting here all alone in the middle of nowhere
Don't know which way to go
There ain't so much to say now between us
There ain't so much for you
There ain't so much for me anymore

覺得男主角無助的心情都在這裡寫出來了
想要挽回卻又不知道該何去何從

反覆聽著這首歌, 試著想將歌詞內容轉成中文表現出來
發現歌詞雖然簡單, 可是實在很難將意境用適當的中文文字表現
只好將原文保留下來, 讓大家自己去體會
或許有興趣的人可以試試看